Hi Keely
Thanks for contacting us.
Don’t worry about your Free theme content because your content will not lost when you upgrade in ArileWP Pro theme.
So please follow the below help article to upgrade in the Pro version.
https://helpdoc.themearile.com/?docs=arilewp-pro/getting-started
Let me know if it works.
Thanks