Hi Pavel Kunc
Please get the embed code from your youtube video and get the src URL from this code.
Now paste this URL in Call to Action option.
See the screenshot http://prntscr.com/tsxvqe
And please create a separate query if you have any query so we can help you better.
Let me know if it works.
Thanks