Hi Tim
Thanks for contacting us.
To remove the “Get a Quote” button for menubar, Please go to the Appearance => Customize => Theme Options => Menu => Menu Items => Now select the Button Enable/Disable then click to Publish button.
See the screenshot for extra help https://prnt.sc/t8iflv.
Let us know if it solved.
Thanks