Hmm, I think I found out. It has to do with projects and project categories.. but as far as I see it is not possible to just add multiple images to a given project. It seems overly difficult to use the portfolio option. I guess I will just use the Gallery Block 🙂