Hi James
This customization is out of the scope of theme design because we need lots of code customization for this work.
But you can use any third-party plugin to display the project as per your requirment https://wordpress.org/plugins/search/project/.
Hope you understand.
Let us know if it works.
Thanks